Può essere difficile tenere traccia di ogni nuovo termine gergale o termine di tendenza in uso, visto che la lingua cambia continuamente. Ma anche le espressioni consolidate meritano un'attenta considerazione. Questo perché alcune frasi che potresti pensare siano innocue sono in realtà radicate nel razzismo e nella discriminazione. Se ti stai chiedendo come puoi aiutare a muoverti verso l'uguaglianza razziale in mezzo a Movimento Black Lives Matter , puoi iniziare considerando attentamente le tue parole e non lasciare che queste frasi offensive comunemente usate escano dalle tue labbra. E per le star che hanno detto cose spiacevoli, dai un'occhiata 6 celebrità che sono state licenziate dopo essere state accusate di razzismo .
1 'Punto di non ritorno'
Questo detto comune, che si riferisce a un punto di non ritorno oa una forza di cambiamento, è radicato nel razzismo. Alla fine degli anni '50, ' punto di non ritorno 'Ha descritto la' fuga dei bianchi ', quando le famiglie bianche si sono allontanate dai quartieri che avevano un gran numero di residenti neri, secondo Merriam-Webster.
Ad esempio, in una lettera del 1958 alla University of Pennsylvania Law Review, Will Maslow , un leader dei diritti civili ed ex direttore dell'American Jewish Congress, ha scritto: 'La percentuale di occupazione delle minoranze che avvia un ritiro di altri inquilini è stato denominato il 'punto di svolta'. 'E per saperne di più sulla storia del razzismo negli Stati Uniti, controlla 13 documentari sulla razza che devi vedere se non l'hai ancora fatto .
2 'Peanut gallery'
Oggi, la maggior parte delle persone usa questo termine per descrivere i disturbatori. Tuttavia, in realtà è avvenuto nel 19 ° secolo nei teatri di Vaudeville. Il ' galleria di arachidi ”Si riferiva ai posti peggiori della casa, tipicamente in fondo, dove i neri erano costretti a sedersi. Le noccioline venivano vendute agli spettacoli (proprio come lo sono alle moderne partite di baseball), e se le esibizioni erano cattive, a volte il pubblico lanciava noccioline. Lo stesso Vaudeville, ovviamente, ha anche un passato razzista, in quanto incorporato spettacoli di menestrelli coinvolgendo blackface.
3 'Chiama il pane al pane'
Anche se potresti pensare che questa espressione - che significa 'dì le cose come stanno' - parla di uno strumento da giardinaggio o di un seme di carte, ti sbaglieresti. Variazioni di esso risalgono al 120 d.C., con l'antica frase greca, 'chiamare un fico un fico e un abbeveratoio un abbeveratoio'. Tuttavia, ha assunto un'inclinazione razzista durante il Rinascimento di Harlem negli anni '20, quando un ' vanga 'È diventato un insulto dispregiativo per una persona nera, secondo NPR. Nella quarta edizione di La lingua americana , pubblicato nel 1948, autore H.L. Mencken elenca il termine come una parola gergale offensiva, tra molti altri nomi terribili.
4 'Uppity'
Si pensa spesso che questa parola sia sinonimo del termine arrogante , ma ha una connotazione razzista. È stato scritto per la prima volta nel Zio Remus serie di racconti popolari neri pubblicati negli anni 1880 da Joel Chandler Harris . Più tardi, i suprematisti bianchi lo userebbero per descrivere i neri 'insolenti' che furono linciati per 'non conoscere il loro posto', secondo PBS.
Ancora oggi, la parola aleggia ancora: ex presidente Barack Obama ed ex First Lady Michelle Obama sono stato chiamato 'arrogante' dai critici . E per ulteriori informazioni sulla storia dei neri, ecco un elenco di Il più grande traguardo raggiunto dagli afroamericani nell'anno in cui sei nato .
5 'Grandfathered in'
Questo idioma non ha nulla a che fare con un membro della famiglia. Le aziende spesso utilizzano il ' clausola del nonno 'Per indicare che sei esentato da una serie di regole anche dopo che sono state introdotte nuove leggi o nuovi termini. Ad esempio, se hai un abbonamento o un piano che aumenta i suoi prezzi, potresti pagare lo stesso importo perché sei 'nonno', mentre i nuovi membri dovrebbero pagare una tariffa più alta per aderire.
E quello che potresti anche non capire è che la frase è effettivamente radicata nella schiavitù. Dopo che il 15 ° emendamento fu ratificato il 3 febbraio 1870, proibendo la discriminazione razziale nel voto, diversi stati del sud crearono la 'clausola del nonno' per privare dei diritti di voto gli elettori neri . La 'clausola del nonno' affermava che i requisiti (come i test di alfabetizzazione e le tasse elettorali) erano sospesi per chiunque avesse diritto a votare entro il 1 gennaio 1867, così come i suoi discendenti. Ma, poiché i neri non erano legalmente autorizzati a votare fino al 1870, furono esclusi.
6 'Venduto lungo il fiume'
Oggi, questa espressione significa tradimento, ma in realtà è un riferimento a schiavi che erano letteralmente ha venduto i fiumi Mississippi o Ohio alle piantagioni di cotone nel profondo sud, secondo NPR. Louisville, Kentucky, era al centro di questo orrore, essendo uno dei più grandi mercati di scambio di schiavi del paese per tutta la prima metà del XIX secolo. E per informazioni più aggiornate, iscriviti alla nostra newsletter quotidiana .
cosa significa quando un grillo ti atterra addosso?
7 'Eeny, meeny, mines, moe'
Potresti aver cantato questa filastrocca da bambino, ma sapevi che i testi sono stati modificati rispetto all'iterazione originale? Come visto in Il conto alla rovescia delle rime dei bambini: la loro antichità, origine e ampia distribuzione, uno studio nel folklore (pubblicato nel 1888), la 'tigre' che fu catturata per la punta era in realtà originariamente la parola N. Questa versione della filastrocca era popolare durante la schiavitù , quando era usato per descrivere la selezione degli schiavi o la punizione per gli schiavi in fuga, secondo Vox.
E già che ci siamo, dovresti smetterla di canticchiare al jingle del camion dei gelati , pure.
